PT
BR
    Definições



    dar parte

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    parteparte
    ( par·te

    par·te

    )


    nome feminino

    1. Porção de um todo.

    2. Quinhão.

    3. Lote.

    4. Cada um dos troços de uma divisão.

    5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical).

    6. Papel (de um actor).

    7. Lugar; sítio.

    8. Lado; banda.

    9. Litigante (em juízo).

    10. Outorgante (em contrato).

    11. Causa; partido.

    12. Despacho; comunicação oficial; telegrama.

    13. Notícia, participação.

    14. Sentido.

    partes


    nome feminino plural

    15. Prendas, dotes pessoais; quantidades.

    16. Endróminas, momices.

    17. [Brasil] [Brasil] Exigências, meticulosidade.

    18. Órgãos da geração.


    à parte

    Excepto; sem falar em. (Confrontar: aparte.)

    Em forma de aparte; em separado. (Confrontar: aparte.)

    da parte de

    Por ordem ou mandado de; em nome de.

    dar parte

    Comunicar, participar.

    deixar-se de partes

    Deixar-se de histórias, deixar-se de rodeios.

    de parte

    Em separado ou em isolamento (ex.: não gosto de deixar ninguém de parte).

    De forma a não ser usado ou a ser usado mais tarde (ex.: tinha um dinheirinho de parte). = DE LADO

    de parte a parte

    De um lado e de outro, de forma recíproca (ex.: houve insultos de parte a parte).

    em grande parte

    No maior número; quase na sua totalidade.

    em parte

    De forma limita a alguns aspetos. = PARCIALMENTE

    parte cantante

    O canto.

    parte cavada

    Trecho de música para cada executante.

    partes fracas

    Órgãos genitais externos de ambos os sexos.

    partes gagas

    [Popular] [Popular] Os órgãos sexuais masculinos.

    [Popular] [Popular] Caretas, trejeitos, gestos.

    [Popular] [Popular] Ameaças, intimidações.

    por partes

    Especificando.

    ter parte em

    Participar de; concorrer para.

    etimologiaOrigem: latim pars, -partis.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de parteSignificado de parte

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dar parte" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?